Jsou se mnou pořád, živí v mé paměti, jako byli v životě, milující a milovaní navždy.
Oni su još uvek samnom, živi u seæanju kao nekad u stvarnosti, zauvek voljeni.
Tihle chlapi jsou se zbraní mnohem lepší než naši.
Ta dvojica su mnogo bolja sa pištoljima od mojih ljudi.
Dosud nikdo nevěděl, kdo jsi, ale mě znají a půjdou po mně a po všech, kdo jsou se mnou.
Još ne znaju ko si ti... ali mene poznaju i progoniæe me, i sve koji su sa mnom.
Mě by zajímalo, kdy se chlapi hromadně rozhodli, že se jim postaví jenom když jsou se žirafou s velkýma prsama.
Mene zanima kada su se to svi muškarci sastali i odluèili da æe da ga vade samo za žirafe sa velikim grudima?
Děti jsou se mnou v posteli.
Djeca su u krevetu sa mnom.
Jaký má smysl celý integrační program, pokud děti, které příjdou na střední školu, jsou se čtením na úrovni žáků 5. třídy.
Koja je svrha programa integracije ako deca u srednjoj školi èitaju kao u petom osnovne?
Mám studenty, kteří jsou se mnou stále v kontaktu.
Ima uèenika koji još prièaju sa mnom.
Lidé nezvedají obranu, když jsou se mnou.
Ljudi spuštaju gard kad su samnom.
TTP není úplně léčitelné, ale symptomy jsou se správnou léčbou zvladatelné.
TTP nije baš potpuno izleèiva, ali se simptomi mogu kontrolisati odgovarajuæim tretmanom.
Je tu několik lidí, včetně Bashira, co jsou se mnou.
Neki ljudi su mi i dalje odani, i Bašir je meðu njima.
Dvě nejstarší jsou se svými prarodiči.
Dvoje starijih su sa djedom i bakom.
A tentokrát... jsou se mnou oni.
I ovoga puta... Oni su samnom.
Reza a zbytek sboru jsou se mnou od začátku moc spokojení.
Reza i ostala odjela su zadovoljni sa mnom od prvog dana.
Jsou se zakysanou smetanou a cibulí?
Je li s ukusom pavlake i luka?
všichni jsou se mnou spojení, tady uvnitř.
Svi su oni povezani preko mene.
Buď jsou se mnou a půjdeme do války, nebo se usmějí, podají mi ruku a odejdou.
Ili su sa mnom pa idemo u rat ili æe se nasmešiti, pružiti mi ruku i otiæi.
Mám rád mák, tyhle jsou se sezamem.
Volim sa makom, ove su sa susamom.
Jen musím zavolat otci a ujistit se, že jsou se sestrou v pořádku.
Da se javim ocu, proverim kako su on i sestra.
Naše myšlenky a modlitby jsou se senátorem Mitchellem a jeho rodinou.
Naše misli i molitve su usmerene ka porodici senatora Mièela.
A nezáleželo na tom, jak jiná tato já mohou být, všechna jsou se mnou spojená.
Без обзира колико су та сопства другачија, она се спајају у мени.
Ale nejvíc ze všeho jsou se naučila o lásce.
Pre svega, učila sam o snazi ljubavi.
Dav slaví a fanoušci jsou se svým hrdinou po celou dobu, sledujíc hru z každé perspektivy.
Publika podivlja, i navijači su uz njega, svaki korak, gledaju iz svake perspektive.
Nejhorší rozhovory, které můžete zažít, jsou se skromnými lidmi.
Najgori su oni intervjui sa skromnim ljudima.
I řekl jim Jákob otec jejich: Mne jste zbavili synů: Jozefa není, Simeona nemám, a Beniamina vezmete. Na mneť jsou se tyto všecky věci svalily.
I reče im Jakov otac njihov: Potrste mi decu; Josifa nema, Simeuna nema, pa hoćete i Venijamina da uzmete; sve se skupilo na me.
Protož nyní, dva synové tvoji, kteřížť jsou se zrodili v zemi Egyptské, prvé než jsem přišel k tobě do Egypta, moji jsou; Efraim a Manasses budou mi jako Ruben a Simeon.
Sada dakle dva sina tvoja, što ti se rodiše u zemlji misirskoj pre nego dodjoh k tebi u Misir, moji su, Jefrem i Manasija kao Ruvim i Simeun neka budu moji.
A když viděl Hospodin, že se ponížili, stalo se slovo Hospodinovo k Semaiášovi, řkoucí: Ponížiliť jsou se, neshladím jich, ale dám jim tudíž vysvobození, aniž se vyleje prchlivost má na Jeruzalém skrze Sesáka.
A kad ih vide Gospod gde se poniziše, dodje reč Gospodnja Semaji govoreći: Poniziše se, neću ih potrti, nego ću im sada dati izbavljenje, i neće se izliti jarost moja na Jerusalim preko Sisaka.
Kterýž jsi skrze ústa Davida, služebníka svého, řekl: Proč jsou se bouřili národové a lidé myslili marné věci?
Koji ustima Davida sluge svog reče: Zašto se bune neznabošci, i narodi izmišljaju prazne reči?
Právěť jsou se jistě sešli proti svatému Synu tvému Ježíšovi, kteréhož jsi pomazal, Herodes a Pontský Pilát, s pohany a lidem Izraelským,
Zaista se sabraše u ovom gradu na svetog Sina Tvog Isusa, kog si pomazao, Irod i pontijski Pilat s neznabošcima i s narodom Izrailjevim,
A jedni tak, jiní jinak křičeli; nebo byla obec zbouřena, a mnozí nevěděli, proč jsou se sběhli.
Jedni pak vikahu jedno a drugi drugo; jer beše sabor smućen, i najviše ih ne znahu zašto su se skupili.
Nýbrž sami víte, že toho, čehož mi kdy potřebí bylo, i těm, kteříž jsou se mnou, dobývaly ruce tyto.
Sami znate da potrebi mojoj i onih koji su sa mnom bili poslužiše ove ruke moje.
Prosímť vás pak, bratří, znáte čeled Štěpánovu, že jsou oni prvotiny Achaie, a že jsou se v službu svatým vydali,
Molim vas, pak, braćo, znate dom Stefanin da je novina od Ahaje, i na služenje svetima odredi se;
I ti, kteříž jsou se mnou, všickni bratří sborům Galatským:
I sva braća koja su sa mnom, crkvama galatskim:
Pozdravtež všech svatých v Kristu Ježíši. Pozdravujíť vás bratří, kteříž jsou se mnou.
Pozdravite svakog svetog u Hristu Isusu. Pozdravljaju vas braća što su sa mnom.
0.76131701469421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su još uvek samnom, živi u seæanju kao nekad u stvarnosti, zauvek voljeni. 